Apadrinhe o Livro dos Espelhos!

Disciplinas

DarkCore (47)

Disciplina Taumaturgia – Vampiro: A Máscara

No artigo de hoje, abordaremos o que é a Taumaturgia, Disciplina característica do Clã Tremere em Vampiro: A Máscara. De modo geral, as informações foram traduzidas direto as edição de 20 anos, embora alguns dados tenham sido coletados de outros livros, como o Clanbook Tremere, o Storytellers Companion, Dark Ages e outros livros, que serão […]

Continue lendo ->

09/05/2016
Hisss-1

Serpentis – Vampiro: A Máscara

Conforme combinado na semana passada, o artigo de hoje traz uma tradução para Vampiro: A Máscara. Hoje é a vez da Disciplina Serpentis, especialmente para os fãs dos Setitas. A tradução foi feita até o nível 5 da Disciplina, embora no Vampire: the Masquerade – 20th Anniversary Edition você encontre mais informações, ok? Okay, sei […]

Continue lendo ->

10/03/2014
lasombra__queen_of_shadows_by_chihyro-d3kl8d7

Tenebrosidade – Vampiro: A Máscara

Agora que tudo voltou ao normal (weee!), que tal voltarmos para mais uma tradução vinda da edição de 20 anos de Vampiro: A Máscara? Hoje é a vez da Disciplina Tenebrosidade, pra alegria dos Lasombra de plantão. A tradução foi feita até o nivel 5 da Disciplina. Para mais informações, consulte o Vampire: The Masquerade – 20th […]

Continue lendo ->

29/08/2013
frostbite_claw

Metamorfose – Vampiro: A Máscara

Hoje, temos a Disciplina Metamorfose, traduzida da edição de 20 anos de Vampiro: A Máscara. A tradução foi feita até o nível 5, e em caso de dúvidas, consulte a edição para mais detalhes. Metamorfose Metamorfose permite aos Membros a habilidade mística de manipular sua forma física. Alguns vampiros acreditam que o poder deriva de […]

Continue lendo ->

04/02/2013
malkavianv20

Demência – Vampiro: A Máscara

Olá! Hoje eu trago pra vocês a Disciplina Demência – que eu fiz questão de traduzir (Malkavians <3). Traduzi até o nível 5 da Disciplina e, em caso de dúvidas, recomendo que consultem a fonte – o Vampire: The Masquerade 20th Anniversay Edition. Eu entendo quem acha o contrário, mas eu prefiro muito mais jogar […]

Continue lendo ->

08/12/2012
presenca

Presença – Vampiro: A Máscara

Hoje é a vez da Disciplina Presença para Vampiro: A Máscara. Traduzi a Disciplina até seu nível 5, e é cada vez mais forte a ideia de, no futuro, abordar as Disciplinas acima do nível 5 em outros artigos. Em caso de dúvidas, consulte o Vampire: The Masquerade 20th Anniversary Edition. Presença é uma das […]

Continue lendo ->

15/11/2012
true-blood-fangtasia-fight-tara-jessica

Disciplina Rapidez

Hoje trago pra vocês a Disciplina Rapidez para Vampiro: A Máscara. Traduzi o que a Disciplina faz até o nível 5. Talvez possamos voltar na Disciplina, com os níveis acima de 5, em posts futuros. Em caso de dúvidas, consulte o Vampire: The Masquerade 20th Anniversary Edition. É uma das Disciplinas mais espetaculares de se ver, embora a Eva diga que já […]

Continue lendo ->

04/11/2012
potence-trueblood

Disciplina Potência

Hoje trago pra vocês a Disciplina Potência para Vampiro: A Máscara. Traduzi o que a Disciplina faz até o nível 5. Talvez possamos voltar na Disciplina, com os níveis acima de 5, em posts futuros. Em caso de dúvidas, consulte o Vampire: The Masquerade 20th Anniversary Edition. Sem dúvida, Potência é uma das Disciplinas que com o tempo […]

Continue lendo ->

27/10/2012
man-in-dark-alley

Disciplina Ofuscação

O artigo de hoje traz a Disciplina Ofuscação para os personagens de Vampiro: A Máscara. Traduzi apenas alguns trechos que julguei mais importantes, para a rápida consulta dos jogadores. Entretanto, no livro, você encontrará, além de descrições, regras mais detalhadas. Traduzi apenas até o nível 5 da Disciplina. Talvez possamos voltar na Disciplina, com os níveis […]

Continue lendo ->

20/10/2012
dominacao

Dominação – Vampiro: A Máscara

O post de hoje traz a Disciplina Dominação de Vampiro: A Máscara. Traduzi apenas alguns trechos que julguei mais importantes, para a rápida consulta dos jogadores. Entretanto, no livro, você encontrará, além de descrições, regras mais detalhadas. Traduzi apenas até o nível 5 da Disciplina. Talvez possamos voltar na Disciplina, com os níveis acima de […]

Continue lendo ->

12/10/2012
Ventrue

Disciplina Fortitude

Todos os vampiros em Vampiro: A Máscara possuem uma constituição sobrenatural que torna a maioria dos dano normais causados em um vampiro algo sem consequências. A Disciplina Fortitude garante uma resiliência e vigor muito além mesmo da resistência vampírica. Membros com esse poder ignoram os socos mais poderosos e quase não sentem saraivadas de balas. […]

Continue lendo ->

09/10/2012
auspicios

Disciplina Auspícios

Com Vampiro: A Máscara voltando para a pauta do Livro dos Espelhos, segue a tradução de trechos com a descrição e regras dos níveis da Disciplina Auspícios. Neste post, trago até o nível 5 da Disciplina por motivos já explicados – poucas crônicas chegam (ou deveriam chegar) ao uso de “power level” para os jogadores. […]

Continue lendo ->

29/09/2012
animalismo

Disciplina Animalismo

Retomando nossa agenda de publicações, recomeçamos por Vampiro: A Máscara, iniciando os posts sobre as Disciplinas. Eu fiz algumas alterações em relações aos nomes dos níveis de poder usados na Terceira Edição brasileira de Vampiro: A Máscara (Editora Devir), optando por outras soluções de tradução, já que eu traduzi/resenhei da edição de 20 anos de […]

Continue lendo ->

30/07/2012
tenebras

As Disciplinas – Vampiro: A Máscara

As Disciplinas, poderes dos Cainitas em Vampiro: A Máscara, representam um amplo espectro de efeitos. Depois do Abraço e junto com a Maldição, as Disciplinas surgem no novo Membro logo após sua criação, permitindo que ele se arme para a Jyhad e se proteja. A origem das Disciplinas é incerta. No Book of Nod se […]

Continue lendo ->

18/06/2012