Estranho. Matar? Vigie. Vigiando. Matar? Vigiando. Matar? Os Irmãos de Sangue são Membros em um sentido muito vago. Eles são a tropa de choque do Sabá, criados por feiticeiros Tremere e Tzimisce para que a Espada de Caim tenha soldados leais que ainda passem por humanos. O processo de criação (posto que Irmãos de Sangue […]

Continue lendo ->

Olá! No artigo de hoje temos informações sobre os Postos e Renomes de Lobisomem: O Apocalipse. Sei que, se por um lado, muita gente sabe disso de cor e salteado, por outro não faz muito tempo que vi um Narrador experiente se embananar todo com isso. Todas as informações aqui, quando traduzidas, foram retiradas da Edição do […]

Continue lendo ->

A Onyx Path acabou de liberar a ficha oficial de 1 página da Edição de 20 Anos de Mago: A Ascensão para o Free RPG Day. Confira a ficha e opine. Esperamos que, em breve, estejam disponíveis as versões de 2 e de 4 páginas. A ficha é editável, e você pode fazer o download aqui […]

Continue lendo ->

No artigo de hoje trago para vocês as Qualidades mais apropriadas para a Tecnocracia, publicadas no Guia da Tecnocracia, em português, pela Devir. Fiz apenas alguns ajustes no texto, que não alteram seu significado e que melhor o adapta ao original em inglês. Em breve, traremos também os Defeitos para os Cinzentos. Confira os Defeitos […]

Continue lendo ->

Desta vez, trazemos para vocês a nossa versão da ficha de Vampiro: A Máscara Edição de 20.º Aniversário em português, com tradução e edição do Livro dos Espelhos. Notem que esta não é a ficha oficial, já que ela ainda não foi lançada em português, é a nossa tradução e edição com base na ficha original […]

Continue lendo ->

Quem sou eu? Eu sou o olho da tempestade, eu sou o mestre da espada. Saque sua arma, patife, ou morra ai mesmo onde está. Pronúncia: Chí Como nobreza exilada, os Sidhe se lembram de um tempo em que reinaram orgulhosamente em um sonho vivo. Conhecidos e temidos como o Bom Povo, seus caprichos encantaram […]

Continue lendo ->

Hoje compartilhamos com vocês uma ficha inédita de Changeling: O Sonhar de 4 páginas. Ela é inédita por se tratar da primeira tentativa de fazer ficha própria do Livro dos Espelhos. Ao procurarmos fichas de Changeling para atender aos pedidos dos nossos visitantes, nos deparamos apenas com a ficha da Devir e com fichas em […]

Continue lendo ->

No artigo de hoje, traduzimos para vocês o FAQ que a Onyx Path publicou sobre a Edição de 20 anos de Mago: A Ascensão. Originalmente dividido em duas partes, publicamos o FAQ completo. Não deixe de conferir os artigos originais em inglês, uma vez que informações podem ser atualizadas por lá de acordo com a […]

Continue lendo ->

Conforme combinado na semana passada, o artigo de hoje traz uma tradução para Vampiro: A Máscara. Hoje é a vez da Disciplina Serpentis, especialmente para os fãs dos Setitas. A tradução foi feita até o nível 5 da Disciplina, embora no Vampire: the Masquerade – 20th Anniversary Edition você encontre mais informações, ok? Okay, sei […]

Continue lendo ->

Finalmente, um dos livros que nós mais aguardávamos teve seu financiamento coletivo liberado. Como muitos de vocês sabem, Mago: A Ascensão é a origem do Livro dos Espelhos, que surgiu como um repositório de material aleatório para os jogadores das nossas mesas de Mago que não falavam inglês. Muitos acompanharam – fizemos abaixo-assinado, torramos a […]

Continue lendo ->

Conforme prometido, nosso artigo de hoje traz mais informações sobre o Culto do Êxtase.  Depois de trazer informações sobre as Facções Históricas (parte um aqui e parte dois aqui), trataremos dos Aghoris, Hagalaz e Acharne, aumentando o acervo do Livro dos Espelhos para Mago: A Ascensão. Possivelmente o próximo artigo será sobre Vampiro: A Máscara […]

Continue lendo ->

Oi! Finalmente, estou tirando as teias de aranha aqui. Quem acompanha a nossa fanpage (se você não acompanha, dá um curtir aqui ^-^) eventualmente tem notícias nossas, mas decidimos publicar este post editorial com um resumo do que tem rolado do lado de cá – e também do lado de lá, afinal, estamos todes ansioses pela […]

Continue lendo ->

Finalmente, um dos livros que eu mais esperava chegou aqui em casa, e óbvio que eu gravei pra vocês ^-^ meu Werewolf: the Apocalypse 20 Years Edition chegou *0* Acredito que como é meu segundo unboxing, esse vídeo ficou com uma qualidade um pouco melhor que o de Mummy (se você não viu, dá uma […]

Continue lendo ->

No artigo de hoje, retomo as Facções Históricas do Culto do Êxtase, trazendo as facções Erzuli Jingo e Vratyas. O próximo artigo do Culto do Êxtase provavelmente abordará os Grupos Dissidentes da Tradição, e espero que eu possa me dedicar a isso logo. Aqueles que são membros do Fórum Livro dos Espelhos podem acessar clicando […]

Continue lendo ->

A tribo conhecida pelos Uktena e Wendigo como Irmão do Meio não existe mais. Seus uivos não ecoam mais nas noites da América, mas seu feito mais glorioso será para sempre lembrado. Quando a Wyrm se manifestou na colônia de Roanoke com a chegada dos europeus a Tribo Croatan toda se sacrificou para que ela […]

Continue lendo ->

Finalmente, chegou um dos livros que eu mais estava esperando! Fiz um vídeo amador do unboxing do meu exemplar do Mummy: the Curse e ele é simplesmente lindo! Assim que eu tiver férias, pretendo finalmente experimentar o jogo (mas tô aceitando convites para jogar em outras mesas, viu? xD) Aproveite e dê uma olhadinha no nosso […]

Continue lendo ->

A história dos Dançarinos da Espiral Negra é cheia de vergonha. Antes uma Tribo de orgulhosos Guerreiros de Gaia conhecida por Uivadores Brancos, esses lobisomens de origem celta decaíram quando encontraram um labirinto – o Labirinto Espiral – em uma caverna. Foram seduzidos pela chance de glória e pela possibilidade de enfrentar a Wyrm diretamente, então a maior parte da […]

Continue lendo ->

Desenterrando a série de artigos Guia da Umbra para o Mundo das Trevas, hoje trago para vocês a minha interpretação da misteriosa Umbra Baixa. Agora, nós já passamos pela Película, pela Periferia, pela Umbra Próxima e pela Umbra Média, então nada mais justo antes de avançar para as Zonas, certo? Como sempre salientei, se trata […]

Continue lendo ->

Agora que tudo voltou ao normal (weee!), que tal voltarmos para mais uma tradução vinda da edição de 20 anos de Vampiro: A Máscara? Hoje é a vez da Disciplina Tenebrosidade, pra alegria dos Lasombra de plantão. A tradução foi feita até o nivel 5 da Disciplina. Para mais informações, consulte o Vampire: The Masquerade – 20th […]

Continue lendo ->

Desde sábado, estamos enfrentando alguns problemas de indisponibilidade da Loja Livro dos Espelhos e do Fórum Livro dos Espelhos. Informamos que o problema é passageiro e estamos trabalhando com a empresa de hospedagem pra resolver isto o mais rápido possível. Enquanto isso, pra galera com síndrome de abstinência do fórum e que queira bater um […]

Continue lendo ->