Não importa exatamente do que ela é feita, o princípio é o mesmo: são armas que lidam com as Esferas de Forças e Primórdio (embora, certamente, algumas possam lidar com outras Esferas, como Entropia. Vai da criatividade de cada jogador e do paradigma do personagem, já que diversas Esferas podem ser usadas para se chegar ao mesmo fim por caminhos diferentes, e aqui o objetivo é causar dano a um oponente). Apresentarei a seguir algumas das regras oficiais acompanhadas de descrições diversas, mas é legal saber que elas podem ser alteradas livremente, principalmente se é o seu personagem quem está criando uma Maravilha para uso próprio.

Tipos de Armas de Energia

Independente do paradigma do personagem, uma vez que aqui estou tratando das armas de energia que é mais comum de serem usadas por agentes da Tecnocracia, por Adeptos da Virtualidade, Filhos do Éter e alguns outros mais “moderninhos” de outras Tradições (oooi Casas Thig e Xao <3), ou mesmo alguns Órfãos ou membros de Ofícios (que tenham recursos para tal), apresentarei primeiro alguns tipos de armas de energia mais comuns. Trata-se da minha visão, enquanto Narradora, de diversas armas de energia e suas diferenças para fins de narrativa, então pegue esta lista e adapte-a como achar melhor!

Arma disruptora (ou arma desintegradora)

Podem se encaixar na categoria das armas de plasma (como alguns tipos raros de blasters no universo de Star Wars). De forma genérica, são armas hipercientíficas que destroem qualquer alvo ao desintegrar seus componentes básicos, que geralmente se dispersam na atmosfera.

Phaser

Abreviação de photon maser, são armas de hipertecnologia feitas de uma partícula Elemental, o quantum da luz e de outras formas de radiação eletromagnética, em um dispositivo interno que produz ondas eletromagnéticas amplificadas por emissão estimulada. No universo de Star Trek, geralmente funcionam com partículas subatômicas chamadas de “rapid nadions” refratadas em cristais supercondutores.

Arma de plasma

Nesta categoria, temos armas como blasters e outras armas de plasma, de diversas categorias. Pode ser um canhão, um rifle, uma pistola ou outro tipo de arma. Teoricamente, usam plasma como munição, e são armas de alta tecnologia.

Arma de pulso

Podem tanto se encaixar na categoria de armas de plasma, como também ser uma arma que combina em si o plasma e energia cinética que energiza eletromagneticamente seus projéteis, que então descarregam uma intensa carga elétrica em seu alvo, levando-os a explodir. Pode também funcionar como um acelerador de massa, ou ainda simplesmente emitir uma carga eletromagnética ou cinética forte que explode seu alvo através de dano bruto.

Arma laser

Tais tipos de armas emitem laser, ou seja, emite luz através de um processo de amplificação ótica baseada na emissão estimulada de radiação eletromagnética. Porém, para além dos lasers usados por Adormecidos, os raios laser emitidos por armas hipertecnológicas são realmente mortais – então não é nada bom ficar na frente.

Arma de prótons/ nêutrons

São armas que destroem ao emitir cargas intensas de partículas subatômicas, que podem ser prótons ou nêutrons. Geralmente são armas (chamadas de  Bastão de Neutrino) ligadas a aceleradores de partículas portáteis, mas que precisam ser carregados como mochilas (Ghostbusters!). Funciona com sua carga de prótons polarizando negativamente o alvo, ou então tornando os nêutrons do alvo instáveis de tal forma que causa danos severos.

Arma de raio alfa/beta/gama/delta/epsilon

São armas que liberam radiação eletromagnética de alta frequência. Dependendo do tipo de raio, funciona de uma forma diferente. Importante notar que armas de raio gama podem ser instáveis, uma vez que emitem o mesmo tipo de raios emitidos durante explosões nucleares, então tome cuidado.

Armas de Tesla

São canhões (mas podem ser pistolas também) que emitem fortes descargas elétricas direcionadas.

Arma sônica

Essas armas funcionam emitindo sons de alta frequência, que geralmente causam um dano devastador em seu alvo (mas eventualmente causam grande dano em outros alvos ao redor também, inclusive, muitas vezes, no seu usuário).

Stasers

Podem ser letais ou não letais, e funcionam com uma carga de energia direcionada. Geralmente não causam dano em matéria inorgânica, mas são devastadoras para seres vivos (como as usadas na série Doctor Who).

Note que a lista não pretende ser completa – caso queiram lembrar de alguma arma que falta ai, só deixar nos comentários seu nome e descrição que eu acrescento na lista. Só quis dar uma ideia geral das possibilidades o que, bem como o design de cada arma, ou as teorias paradigmáticas que as tornam possíveis, podem variar muito, dependendo de quem a criou e de quem está usando.

O Que as Regras Dizem?

A primeira regra que temos sobre as armas de energia podem ser encontradas no módulo básico (consultei a 2ª Edição). Caso algo novo surja, certeza que este artigo será atualizado, mas temos a seguinte ficha e descrição para a arma de energia básica do cenário:

Pistola de Raios – Talismã Nível 3 – Arete 5, Quintessência 25, Custo 8

Um dispositivo comum entre os Tecnocratas em seus postos elevados; os Filhos do Éter e os Adeptos da Virtualidade também usam variações da mesma. Dependendo da natureza da pistola, ela pode ser uma pistola de raios no estilo Buck Rodgers, um canhão de mão, um laser escondido ou alguma outra arma de alta tecnologia. De qualquer modo, a pistola (ou rifle) dispara um Efeito de Forças 2, Primórdio 2 contra qualquer um para quem seu dono esteja apontando. É necessário um teste de Destreza + Armas de Fogo, e o alvo pode esquivar-se caso veja o raio se aproximando. Cada tiro utiliza uma Quintessência.

Condicionada por décadas devido à ficção científica, a maioria dos Adormecidos modernos irão considerar os Efeitos da Pistola de Raios coincidentes. Os observadores mais rurais, contudo, não aceitarão tão prontamente estes efeitos mágikos “sobrenaturais”.

* * *

Importante notar que esta é a pistola de raios básica – no livro Technomancer’s Toybox, encontramos diversos outros modelos para atender vários gostos, e que pretendemos resenhar aqui em um artigo futuro.

Certo, daqui, tiramos algumas coisas, que pretendo explorar com calma. Vamos lá.

Como Usar Armas de Energia?

As regras do módulo básico são simplificadas, então sugerem simplesmente que se use Armas de Fogo para disparar armas de energia. Embora eu até libere que meus jogadores disparem uma arma deste tipo só com este conhecimento, eu jogaria a dificuldade lá em cima, uma vez que existem diferenças muito grandes entre diferentes tipos de armas de energia, e elas são totalmente diferentes das armas de fogo comuns. Felizmente, o Guia da Tecnocracia nos trouxe regras ótimas para essas armas, com uma nova Perícia que pode ser usada por qualquer um que seja treinado ou tenha tempo para treinar sozinho e se arriscar a aprender como essas armas funcionam:

Perícia: Armas de Energia

Um laser não é uma arma normal; nem são normais um canhão de feixe de partículas, um Canhão Disruptor de Ectoplasma ou qualquer outra das armas de energia que os soldados rasos da União adoram. Os lasers não tem recuo, as armas de plasma geram um jato quente e uma trilha de fogo, as armas de choque têm alcance curto e as de feixes de partículas têm recuo, mas de um tipo diferente do de uma arma de fogo. A maioria das pessoas não teria a mínima ideia de como lidar com uma dessas armas esquisitas, mas você tem. Se lhe derem qualquer arma de energia padrão produzida pela Tecnocracia, você sabe atirar, ajustar, carregar, desmontar e realizar pequenos reparos nela.

Amador: Isso é uma arma de raio, Cadete Espacial.

Experiente: Você aprendeu o básico de operação e manutenção.

Competente: Típico fuzileiro espacial.

Especialista: Operativo de Elite.

Mestre: “Fuzil fásico de plasma em alcance de 40 watts…”

Ou seja – desde que tenha onde aprender ou como treinar sozinho, qualquer mago pode desenvolver esta Perícia.

Entretanto, alguns nunca treinaram exatamente com armas de energia, mas muitos Filhos do Éter são capazes de, com um olhar, compreender o funcionamento básico não só das bugigangas produzidas por outros Eterinos, como também das coisas hipertecnológicas da União.

Para resolver este problema, num bate-papo anos atrás com o Rafa, pensamos numa nova Perícia para os Filhos do Éter, que já foi publicada aqui no Livro dos Espelhos: Pragmática. Como colocamos em nota, Pragmática não substitui a Perícia Armas de Energia. Porém, como regra da casa, eu permito que jogadores que a possuam utilizem armas de energia com uma dificuldade menor do que teriam caso usassem com Armas de Fogo, mas ainda assim maior do que teriam caso tivessem a Perícia Armas de Energia. Ai vai da cabeça de cada Narrador como encaixa melhor em sua mesa.

Por hoje é isso, gente. Peço desculpas pelos atrasos nos artigos novos, mas como alguns aqui já sabem, entramos em fase de trabalhos e provas na faculdade, então anda bastante tenso encontrar tempo para elaborar novos artigos com a profundidade que vocês esperam. Recomendo que nos acompanhem pela fanpage do Facebook, já que por lá publicamos notícias rápidas e interessantes sobre o RPG. Recomendo também o Fórum Livro dos Espelhos, já que lá rola trocar ideia com outros jogadores e Narradores também, que sempre agregam ideias, informações e conteúdo novos. Você também pode ver, a partir de agora, artigos meus eventualmente pelo blog Iniciativa Nerd, trazendo novidades de outros jogos de RPG além da fantasia urbana que tem destaque por aqui.

Este artigo faz parte da sugestão de abril da Ciranda de Blogs na lista Blogs de RPG :D

Beijos e até a próxima!

Referências: Mage: the Ascension 2nd Edition, Guide to Technocracy, Technomancer’s Toybox
Autora: Eva

No entanto, nada preparou os Andarilhos do Asfalto (naquela época conhecidos como Sentinelas dos Homens) para uma das maiores invenções daqueles macacos pelados: as cidades. A primeira delas, infestada de vampiros, queimou inteiramente. Os Andarilhos secretamente entristeceram-se por sua perda, e podiam sentir o espírito da Cidade nascendo na Umbra. Como um bebê, ele devia ser nutrido e conhecido.

Compre o Tribe Book Glass Walkers 1st Edition

Com o Impergium, a ideia de uma cidade para proteger os humanos dos perigos noturnos trouxe a tona outra vez o desejo por uma cidade. Os Andarilhos comemoraram, e a segunda cidade nasceu. As outras Tribos da Nação Garou, no entanto, não ficaram felizes: uma grande assembleia foi feita, e os Crias de Fenris e Senhores das Sombras ganharam o direito de arrasar suas construções e perseguir os humanos insolentes. Outra vez, o sonho dos Andarilhos foi destruído. Antes do fim da assembleia, os Filhos de Gaia decidiram levantar-se e ir contra a prática do Impergium, e como sabemos, conseguiram com a ajuda de seus aliados. Foi logo depois do final do Impergium que os Andarilhos passaram a se considerar uma Tribo, finalmente.

Com o status de Tribo, os Andarilhos do Asfalto sentiram-se livres para ajudar na construção de novas cidades, e mudar-se para elas de forma permanente. Assim como foram os Sentinelas dos Homens, agora se veem como os guardiões delas. Não que isso torne a Tribo nostálgica: as cidades tem uma função, a de proteger e evoluir. Se não há evolução ou ideias novas, as velhas já não servem mais. E nesse caso, os Andarilhos sentem-se obrigados a tocar fogo nas ideias – e prédios, e ruas, e cidades inteiras – velhos, para que as novas cresçam em seu lugar.

Compre o Tribe Book Glass Walkers Revised

Por sua posição como mestres das cidades, os Andarilhos são os Garou que mais cruzam caminhos com vampiros, com quem tem um pacto de não agressão que é quebrado de tempos em tempos, e com os magos, herdeiros daqueles primeiros humanos que aprenderam a usar as ferramentas com os próprios espíritos. Isso gera a desconfiança das outras Tribos, mas os Andarilhos já não se importam: foram acusados tantas vezes de contribuírem com a Wyrm e serem seus vassalos, que os vampiros são o menor de seus problemas.

Segundo os Andarilhos, Gaia depende deles pela sua visão única quanto à Weaver. Enquanto os outros lobisomens se resignam, ou a combatem, os Andarilhos decidiram fazê-la fluir nos caminhos que eles desejam. Altamente organizados, esses lobisomens decidem agir como pastores, direcionando suas cidades e seus povos, facilitando o trabalho de desinfecção da Wyrm…em teoria.

Campos

• Despertar Mecânico
• Espertinhos
• Fazendeiros da Cidade
• Interruptores Aleatórios
• Lobos Corporativos
• Pilotos Umbrais
• Primitivos Urbanos

Casas

• Casa do Avanço Tecnológico
• Casa Central
• Casa da Defesa Urbana
• Casa da Justiça Devida

Fonte:  Livro de Tribo Andarilhos do Asfalto
Autora: Emi

Mesa do Phil Brucato enquanto ele trabalha no M20 xD

Olá! Hoje trago pra vocês algumas novidades sobre a edição de 20 anos de Mago: A Ascensão. Conforme quem tem acompanhado pelo Facebook já conferiu, o autor responsável pela edição tem liberado trechos do novo livro pra deixar a gente morrendo de vontade de ler tudo logo.

O Phil Brucato também deu uma entrevista no Youtube, que deixo pra vocês ao final do artigo. A entrevista está, obviamente, em inglês, mas estamos trabalhando na legendagem para o português – demora um pouquinho, mas já está em processo de transcrição.

Organizei os trechos por data de publicação, espero que vocês se divirtam tanto quanto eu *-*

* * *

22/02/2013

Arte de JungleGypsy

O maior problema com os homens e os deuses é que muitos homens se consideram deuses e muitos deuses compartilham das vaidades humanas. Isto é especialmente verdadeiro para os Despertos – homens e mulheres abençoados com o poder divino e amaldiçoados com as fraquezas humanas. Se você se juntar a essas pessoas, você deve estar ciente do que isso significa. O poder de tal Caminho é certo, mas sua capacidade de destruir você e tudo que você quer bem é igualmente assegurado.

O Arquimestre Portos Fitz-Empress da estimada Ordem de Hermes percebeu isso quando cunhou o termo “a Trilha Frágil” para se referir à estrada traiçoeira que todos os Despertos percorrem. A loucura gritante dos Desauridos, a gentil demência dos magos das Tradições, a retidão implacável da Tecnocracia e a sombra infernal entre os Nefandi, as buscas errantes dos Órfãos e Díspares, as dúvidas que cada mago encontra dentro de si ou de seu coração – estas são as sombras da Ascensão. Quando o poder, o orgulho e o paradoxo de objetivos elevados estão em mãos humanas, demasiado humanas, e correm sem controle em seus corações, o equilíbrio entre eles pode realmente parecer frágil.

Você quer ser um mago?  Um sacerdote ou sacerdotisa sagrado de mistérios cósmicos?  Então preste atenção ao que eu digo. Eu investi muitos anos nesta trilha frágil, e existem poucas almas na terra que saibam tanto quanto eu…

Trecho de Mago: A Ascensão Edição de 20^o Aniversário, Capítulo Um.

23/02/2013

Depois de alguns ajustes, o Capítulo Dois de Mago: A Ascensão Edição de 20º Aniversário está pronto… e tem mais de 28 mil palavras! Este capítulo lida com o Mundo das Trevas mortal e os muitos Mundos Além, a partir da Película para além dela. Incorporando elementos de todas as três edições de Ascensão, mais Cruzada dos Feiticeiros, o Capítulo Dois permite – mas não exige – os efeitos dos metaplots de Ascension Warrior e Reckoning. Tal qual acontece com muitas outras partes do M20, grupos individuais tem a opção de seguir, mudar ou ignorar o metaplot épico de Mago. Próxima semana: Capítulos Três e Cinco, onde eu planejo compensar o tempo perdido em vários acontecimentos da minha vida na semana passada… como a FaerieCon West 2013 e Open Your Heart to the Magic of Love (em que eu trabalhei e foi lançado na semana passada).

A-VAAAAAAAAAANTE!!!!

28/02/2013

Um Épico Intimista

Vinte anos atrás, apareceu um jogo que MUDOU o jogo. Era grande e épico e confuso que só o capeta. Ele ousou levar pessoas a pensarem fora da caixa – não apenas lançar bolas de fogo, mas realmente a pensar sobre como e porque nós fazemos as coisas que fazemos. Mago desafiou as pessoas a fazer a diferença em seu mundo. E agora, mais do que nunca, o desafio continua.

Contra a tapeçaria épica de uma Guerra da Ascensão, Mago: A Ascensão, antes e agora, conta com arquitetos da realidade presos em uma luta mortal para decidir qual futuro prevalecerá. Mas dentro deste âmbito por vezes cósmico, Mago faz uma pergunta íntima: Se você tivesse o poder de um deus, o que você faria com ele… e o que ELE faria com VOCÊ?

Se você é um fã antigo de Mago ou um novo convertido, essa pergunta é o coração do jogo. Porque se você é um bruxo Verbena ou um Homem de Preto, você faz a diferença no seu mundo. Todo mago é um agente da mudança – um herói dinâmico em um mundo enlouquecido. E apesar de o mundo transbordar com horrores cósmicos e tiroteios nas ruas, o maior inimigo que você enfrenta é o desespero.

Ser um mago significa que você tem opções. A esperança nunca se vai realmente. Se você é inteligente o bastante, corajoso o suficiente e imaginativo o bastante para mudar suas circunstâncias, você pode. Esse poder tem um preço alto, mas no final vale a pena.

Vinte anos atrás ou agora, Mago convida você a jogar dados com o cosmo. Para moldar as Forças e a Vida e o Tempo. Nesta Edição de Aniversário, você tem mais opções do que nunca. Então se divirta.

Em Mago, a mágika importa… e você também.

__________________________

Novo trecho da Introdução de Mago: A Ascensão Edição do 20º Aniversário. Aproveite e sinta-se livre para compartilhar. :)

29/02/2013

Minha frase favorita do trabalho de hoje em Mago: A Ascensão Edição do 20º Aniversário:

“Arte é a linguagem de realidades que a ciência não consegue entender.”

08/03/2013

Estamos cercados por um mundo que nos diz para não sermos poderosos. “Deixa isso para os especialistas”, dizem… com os “especialistas” que são eles mesmos. Desista do seu poder. Seja um bom dronezinho. Deixe as pessoas grandes tomarem conta das coisas difíceis para você.

Foda-se. Esse. Barulho.

Se você é um mago, então você É uma das “pessoas grandes”. Mágika é o teste. Quando você tece suas Artes, você faz com que coisas aconteçam. E isso é GRANDE.

Isso é poder.

E esse poder assusta as pessoas.

Nos tempos antigos, o povo fez fogueiras para pessoas como nós. Não importava, então, se nós éramos bruxas ou hereges ou pessoas cuja ciência ameaçava seu pequeno mundo plano, ou se nós apenas éramos muito legais, muito bonitos, muito bons no que nós fizemos. Atualmente, as fogueiras se parecem mais com flame wars na internet… a não ser, é claro, se você atrair a atenção das pessoas que ainda, literalmente, queimariam seu traseiro até a morte porque você ameaça sua realidade. E neste Mundo das Trevas, essas pessoas estão lá fora – e, muitas vezes, eles somos nós.

Se você é um mago místico, você terá Tecnocratas vindo para te calar; se você é um Tecnocrata, aqueles malditos Transgressores da Realidade distorcerão seu mundo como se fosse pretzels. Os Loucos nos querem todos na toca do coelho com eles, e os Caídos querem que dancemos para a eventual condenação do mundo. Mesmo dentro de nossas próprias fileiras, as pessoas que consideramos amigos ou aliados podem chutar nosso traseiro por sermos muito livres, muito restritivos, muito intuitivos, muito escolásticos, por passarmos muito tempo online ou por corrermos nus pela mata. O poder ameaça o poder. O orgulho odeia se provar errado.

E assim, o paradoxo do orgulho e do poder tanto nos exalta quanto nos destrói.

Não é fácil ser um mago.

Mas sabe de uma coisa? A dor vale a pena.

É melhor queimar com brilho e iluminar o seu mundo do que arder para sempre na escuridão, imaginando o que poderia ter sido e não foi.

________________________________

Da sessão de escrita de hoje com 6100 (!!!!!) palavras que eu escrevi para o Capítulo Três de Mago: A Ascensão Edição do 20º Aniversário: Mágika – A Arte da Realidade

13/03/2013

A expressão “mágika vulgar” provavelmente surgiu porque certos mágicos… ou, mais provavelmente, Tecnocratas… sentiam que fazer certas coisas como voar em pleno ar ou atirar bolas de fogo era “para feiticeiros comuns”, não para pessoas refinadas e bem nascidas tais como eles mesmos. Com o tempo, porém, o termo se fundiu com outro termo mais velho: Mágika vã. Esta era a mágika que se pavoneava e escarrar na face de Deus. Um mago vão era considerado alguém que sentia que seu poder superava a Ordem Divina… e que, portanto, precisava ser punido.

Naquela época, o retorno de realidade sobre a mágika vã era algo chamado de Flagelo. Como o Efeito do Paradoxo, este “chicote místico” açoitava um mago com a pretensão de ser melhor do que todos os outros; às vezes, porém, o Flagelo realmente recompensava o orgulho. Era quase como se os Poderes Que Valem estivessem dizendo, Ei garoto, bom trabalho! Você não deveria ter feito isso, mas eu gosto de um mago com coragem. O Flagelo poderia machucá-lo, mas também poderia ajudá-lo, e você nunca sabia bem o caminho que as coisas tomariam até que o chicote cantasse.

Em nossos dias, a punição vem do Paradoxo e é assumidamente dura. Um mago que use mágika vulgar invoca o Efeito do Paradoxo, e seja ou não castigado imediatamente, ele sofrerá por isso mais cedo ou mais tarde. Será que este sofrimento descende de julgamentos morais do alto, ou simplesmente das lágrimas em seu Padrão energético que surgem da luta contra a realidade? Como de costume, depende de para quem você pergunta. De qualquer maneira, o resultado é o mesmo. Cedo ou tarde, a mágika vulgar conduz a danos… e assim, a maioria dos magos evita usá-la, a menos que seja absolutamente necessário.

O que leva a outro paradoxo: Para sermos o que somos, às vezes precisamos ir contra o fluxo. Um mago existe para ousar. Desafiar o Paradoxo é o que nós fazemos; se nós nunca fazemos isso, nós negamos o nosso potencial para a mudança. Usar a mágika, então, é um risco calculado. A mágika coincidente exige inteligência e habilidade. A mágika vulgar demanda muito atrevimento e disposição para encarar as consequências de suas ações, e ambas as abordagens são essenciais para fazer o que fazermos e sermos quem somos.

Ninguém nunca disse que ser um mago era fácil. Mas sem as pessoas que estão dispostas a arriscar tudo, nada do que vale a pena jamais é feito.

As 2069 palavras de hoje me levam a compartilhar que Mago: A Ascensão Edição do 20º Aniversário passou da marca das 70 mil palavras. :)

18/03/2013

Arte por Ryohei Hase

A mágika é um verbo. Você faz isso, você Deseja isso, você faz coisas acontecerem. Apesar da antiga visão de magos como místicos excêntricos e senis, nós somos forças dinâmicas em nosso mundo. Quaisquer que sejam as ferramentas que usem, as crenças que aceitem, quaisquer fins que persigam com as forças sob seu comando, magos FAZEM coisas. Nossas Artes são nossas ações, em qualquer papel que interpretemos.

E assim, quando se vai além do esoterismo, o núcleo da mágika é simples: Aprenda. Saiba. Queira. E faça. Seja orgulhoso, mas não descuidado; criativo, mas não indisciplinado. Entenda que as ações têm consequências, e esteja pronto para arriscar tudo que você sabe por um objetivo maior. “Olhai além do próprio rabo há de ser tudo da Lei.” Faça o que fizer, traga orgulho e arte para as suas realizações que os próprios deuses vão cantar seus louvores quando o jogo estiver acabado…

______________________

Cerca de 1500 palavras hoje cobrem o Capítulo Três, e a primeira parte de Mago: A Ascensão Edição do 20º Aniversário está mais ou menos pronta. :D

* * *

Aqui a ansiedade só está aumentando com cada sneak peak que o autor libera… e pra finalizar, a entrevista em duas partes (culpa dos Malkavian, certeza xD) que o Brucato deu no Youtube para o Your Main Man (antigo autor da Anders Mage Page) no canal Your Main Man Speaks.

O canal é muito bacana! Lá você também encontrará, entre muitas outras coisas, entrevistas com o Mark Rein-Hagen, então corre lá pra conferir ^-^

Até a próxima, pessoal! Esperamos poder terminar a tradução e a legendagem da entrevista o mais rápido possível,  as novidades serão postadas aqui o/

Fonte: Facebook
Tradução: Eva
Agradecimentos: Emi e Heder

Nesta quarta-feira, voltamos com mais um episódio da Comic Arpeggio \o/

No episódio de hoje, conheceremos uma nova personagem – além de presenciar acontecimentos realmente estranhos surgindo na história.

Você pode ler o episódio original em inglês aqui.

<< Episódio 13: Encare Isto | Episódio 15 em breve

A música tema do episódio de hoje, a música Death is the Road to Awe, de Clint Mansell – trilha sonora do maravilhoso filme A Fonte da Vida.

Coisas ainda mais estranhas acontecem no próximo episódio – além da criatura que surgiu das cortinas do palco. Até lá o/

Fonte: Episode 14 – Curtain Call
Autor: Satyr Phil Brucato
Desenhista: Bryan Syme
Letras Originais: Sandra Buskirk
Edição de imagem, tradução e letras: Eva
Revisão: Emi

Finalmente, a Onyx Path liberou as versões em PDF para os apoiadores da edição de 20 anos de Lobisomem: O Apocalipse. Ainda não é a versão final, pois estão fazendo a última revisão e conferindo se o nome ou apelido de todos estão certos e caçando uns últimos errinhos, para finalmente mandarem para a gráfica.

Separamos para vocês algumas das páginas do livro, com algumas das melhores imagens. Foi muito difícil decidir quais entrariam na galeria, porque são muitas imagens lindíssimas. Sem contar o conteúdo, que sinceramente, superou minhas expectativas.

Agora é ficar no aguardo do envio dos livros. Assim que o meu chegar, faço um vídeo para quem quiser conferir. Por enquanto, fiquem com algumas imagens extraídas do PDF:

Mercury – Pierre et Gilles

Finalmente, né gente? Depois de duas semanas sem novos artigos pela mais absoluta falta de tempo, estamos de volta com o Guia da Umbra para o Clássico Mundo das Trevas. O motivo da falta de artigos novos é a absoluta e total falta de tempo desde o Carnaval pra cá.

Para quem sente saudades dos artigos diários é só ir até o Fórum Livro dos Espelhos, onde a gente sempre responde – e aliás, onde estamos discutindo, em vários tópicos, muitas coisas interessantes que, no futuro, certeza que viram artigos, como é o caso do tópico recente da Emi com um guia das Esferas de Mago, nosso bate-papo sobre tradução de termos de Changeling e muito mais. Aliás, a galera tá até agitando mesas de RPG, tanto play by forum quanto procurando jogadores para mesas presenciais, então não deixa de conferir e participar ^-^

Mas, voltando para o artigo desta segunda, depois de passar pela Película, Periferia, Umbra Próxima e Umbra Média, chegou o momento de irmos para a Umbra Alta desta vez. Vai ser um tópico meio tortuoso demais para se começar a debater, e mais uma vez, apresento a minha visão da Umbra, enquanto Narradora de diversos títulos do Clássico Mundo das Trevas, então obviamente, outras pessoas podem (e devem) discordar das minhas concepções e ampliar o debate, pra gente ter visões bastante variadas do que é esse lugar tão… amplo que é a Umbra.

Se você perdeu algum dos artigos anteriores desta série, seguem os links:

Guia da Umbra para o Mundo das Trevas – Parte 1
Guia da Umbra para o Mundo das Trevas – Parte 2
Guia da Umbra para o Mundo das Trevas – Parte 3

A Umbra Alta

Enquanto a Umbra Média é mais animista, a Umbra Alta é algo totalmente conceitual. Diz-se que se, a partir da Penumbra, alguém fosse seguindo em direção aos céus, acabaria por alcançar a Umbra Alta – que também é chamada de Alcances Astrais, Plano Astral, Umbra Astral ou Umbra Superior. Os mokolé a chamam também de Memória de Gaia, e os metamorfos em geral consideram como parte da Umbra Profunda, a partir de certo trecho, ou de Mundo da Weaver, por ser criado pelo que a humanidade racionaliza ou personifica – que para eles, é a mesma coisa, embora não seja exatamente assim.

Enquanto que na Umbra Média as coisas simplesmente são, aqui, as coisas simplesmente se refletem, de acordo com o fluxo do consciente coletivo da humanidade.

Assim como a Umbra Média pode ser chamada de lar natural espiritual dos Garou, os Alcances Astrais são mais facilmente alcançados pelos magos. Pode-se dizer que, se um mago tentar entrar na Umbra sem precisar exatamente para onde está indo, ele tem imensas chances de vir parar justamente aqui. Diz-se que os Alcances Astrais são mais ligados ao que os magos chamam de Dinamismo, e como filhos do Dinamismo, não é de espantar a facilidade dos Despertos com este lugar.

Aqui, a dificuldade de precisar é por ser um lugar feito de conceitos, pensamentos, ideias e crenças. Enquanto que os lugares abstratos da Umbra Média independem dos humanos, aqui, as coisas que existem dependem de, algum dia, alguém já ter imaginado ou sonhado com as coisas, que então, tomam forma, personalidade e pensamento individuais, caso tenham força o bastante para isto.

Entrando na Umbra Alta

Existem diversas formas de se entrar na Umbra Alta. Seres usando Projeção Astral (ou Psíquica), como vampiros usando Auspícios 5 ou magos usando Mente 4 podem vir parar na Penumbra da Umbra Alta, que reforça conceitos, emoções e ideias abstratas. Viajar para além da Película da Umbra Alta, entretanto, é tão difícil quanto fazer uma escalada totalmente metafórica na “escala” de abstrações. Primeiro, o viajante dos Alcances Astrais encontrará ideias abstratas básicas. Depois, passará por conceitos mais complexos, que é quando as primeiras ideias abstratas se tornam algo mais idealmente erigido. Depois, encontraremos reinos feitos de pensamentos mais enraizados e certamente coletivos, e muitas vezes religiosos. Mais além, encontramos abstrações que, muitas vezes, são absolutamente incompreensíveis pra limitada mente humana. O limite é a imaginação, pura e simplesmente. E qual é, afinal, o limite da imaginação humana?

Como Conceituar uma Abstração?

Lembram quando, lá no comecinho dos artigos, disse para que deixassem a mente lógica de lado? Pois é, aqui, isso é imperativo. Lembre-se quando, lá no colégio, aprendemos sobre substantivos concretos e abstratos? Pois é.

Aqui, aprenderemos que substantivos concretos podem se tornar abstratos. Pense, por exemplo, na palavra martelo. Quando eu escrevo (ou falo) martelo, vocês imediatamente criam a imagem mental de um martelo, certo? Enquanto a palavra martelo é um signo abstrato para algo que existe na realidade (aquele martelo que está junto com as outras ferramentas e que geralmente ao usar, acabamos por martelar também o dedo), o objeto a que ele se refere existe de fato na realidade consensual. Entretanto, a palavra martelo é apenas um signo – e quando solta assim, de repente, em cada mente, vai se referir a um martelo diferente, afinal, cada um faz uma imagem mental ligeiramente diferente do que seja um martelo, correto? Coisas como tamanho, cores e certos formatos podem variar. Porém, existe algo que é básico de um martelo, e isso é um conceito idealizado do que é um martelo. Quando chegamos a essa idealização do que é um objeto, encontramos uma personificação.

Vocês conseguem perceber a diferença quando eu digo solidão e quando eu digo A Solidão, assim, com esse maiúsculo – e muitas vezes com o artigo no início, também grafado em maiúscula? E quando eu escrevo martelo e O Martelo? E ideal e Ideal? E amor e Amor, ou O Amor? Se você percebeu a diferença, parabéns – entende, pelo menos, o princípio básico do que é toda essa abstração. Use sua mente poética, e você entenderá. Sem isso, não é possível sequer compreender como chegar até a Umbra, que dirá na Umbra Alta, que é pura abstração. Tenta lembrar dos seus tempos de escola e das aulas de literatura, ou use seu Google-fu pra pesquisar sobre Prosopopeia e sobre Personificação de conceitos abstratos.

Caminhos para a Umbra Alta

Você entendeu o conceito do que é uma abstração? Ótimo, então podemos prosseguir. Como eu disse, chegar até os Alcances Astrais é como uma escalada metafórica. Você vai subindo. Ou talvez, você vai se tornando a subida, conforme você vai se tornando uma abstração de si mesmo. Vamos recorrer, mais uma vez, ao material de Mago: A Ascensão, que ajuda horrores em toda esta questão metafísica:

Um mago não simplesmente conjura feitiços mágikos; ele ou ela se torna a mágika personificada, transcendendo os laços do que se acredita possível. Um mago –  qualquer mago verdadeiro – altera a realidade simplesmente se tornando consciente dela.

Esta citação foi retirada do Book of Shadows, que é o guia dos jogadores da 2ª edição. E é verdade para os viajantes umbrais, de qualquer raça ou “tipo” que seja ele. Como eu disse antes, indo até a Umbra, você se torna Umbra. E indo até o reino das abstrações, que são os Alcances Astrais, o viajante umbral se torna abstração, porque voltando àquela teoria bizarra minha sobre vibração, o viajante umbral começa a vibrar na mesma frequência em que ele se encontra da Umbra.

Se você for capaz de sentir a vibração “leve” das abstrações, toda a beleza ou o terror que elas encerram, você pode se tornar uno com ela, e ai, chegar, quem sabe, até além da Película dos Alcances Astrais. Aqui, não existe uma rota. Esteja avisado.

Mas, para simplificar, pode-se dizer que todos os conceitos humanos “sangram” para a Umbra. Por se tratarem de abstrações, eles são muito leves, e se juntam, formando rios que ascendem aos céus – portanto, alcançando a Umbra Alta. Um viajante umbral experiente pode navegar nestes rios de linguagem, rio acima, para entrar na Vulgata – a primeira camada da Umbra Alta além de sua Película. É importante prestar atenção em que rio se está navegando, o que é localizável pela linguagem (sim, estou falando de línguas humanas) que formou aquele rio. Caso decida seguir, por exemplo, o rio da linguagem do português brasileiro (que é totalmente diferente do português europeu), se chegará à Vulgata da civilização que a originou. Entretanto, o rio do português brasileiro receberia riachinhos de línguas indígenas, africanas, semitas, germânicas e muitas outras, e seria uma bifurcação do português europeu, que seria uma bifurcação da bacia formada pelo grego, pelo latim, que se alimentam de pequenos riachos que escapam dos rios das línguas árabes e célticas… a coisa é complicada. Alguns rios simplesmente se tornam secos, porque afinal, são rios originados por línguas mortas e que não deixaram muitos sinais em outras línguas. E todos, absolutamente todos os rios deságuam no Grande Oceano – que fica além da Vulgata e dos Pináculos, talvez em algum lugar das Epifanias, mas é um lugar perigoso, mortal e totalmente inóspito, além de absolutamente misterioso.

The Walking Lesson – Jacek Yerka

As Camadas da Umbra Alta

Antes de ter Reinos, devemos compreender o conceito das camadas dos Alcances Astrais. A Película da Umbra Alta é curiosa. Em seu horizonte, veremos conceitos comuns que simbolizam as imagens que se tem de determinado lugar. Talvez, na Película da Umbra alta no Brasil, seja possível ver, tudo junto e a um só tempo, a Floresta Amazônica, o Pantanal, o Cristo Redentor, o Corcovado, a Avenida Paulista com o MASP em destaque… use a criatividade e pense bem na imagem que se tem de certos lugares. Sim, estou falando de clichês, porque são as visões pré-conceituais que o consciente coletivo tem de lugares que formam a paisagem da Película. E, subindo desses lugares, temos rios – o rio da linguagem de determinado lugar, por onde se navega para se escalar. E através de bifurcações ou pegando rios que deságuam num rio principal de determinado lugar, é possível viajar de um lugar para outro, de uma cidade para outra, e usar a Penumbra da Umbra Alta para viajar mais rápido de uma cidade para outra (não é este o princípio das Pontes da Lua?).

Logo que um viajante conseguir escalar além da Película da Umbra Alta, ele encontrará a Vulgata. Passando a Vulgata, pode-se chegar aos Pináculos. Pouco além dos Pináculos (ou algumas vezes em contato com eles), temos as Cortes. Então, passando as Cortes, temos as Epifanias. Mas, okay, vamos por parte.

A Vulgata

A Vulgata é a parte “mais densa” das abstrações presentes nos Alcances Astrais. Seguindo pelos rios, encontraremos pequenos reinos microcósmicos, onde ideias comuns e abstratas como amor, ódio, criatividade, interagem frequentemente com os ideais humanos e se sintonizam imediatamente a mudanças nas percepções a respeito destas abstrações. Ou seja, quando seguimos um rio, sairemos nos reinos microcósmicos da Vulgata de determinada civilização, então a coisa é muito variável.

Abstrações que se tornem ainda mais abstratas (sim, existem níveis diferentes de abstrações) acabam, por assim dizer, vazando para a próxima camada. Sabe quando eu grafei as coisas ali em cima com inicial maiúscula? Pois é, isso começa a ocorrer após a Vulgata. O reino mais “conhecido” (se é que alguém realmente esteve lá) da Vulgata é O Grande Salão.

Pináculos

Na medida em que as abstrações vão se tornando, bem, mais abstratas, elas vão passando por um processo de personificação. Então, alcançamos, na nossa subida, para os Pináculos dos Alcances Astrais – as civilizações da Vulgata, dos microcosmos presentes nela, vão erigindo torres de gelo, pináculos altíssimos, cujos topos e seus arredores representam os limites da capacidade de concepção humana, onde cometas dão rasantes e a coisa vai se tornando mais tumultuada. Aqui, o amor, enquanto conceito geral, signo para um sentimento humano abstrato, se torna personificado, se transformando em um Reino mais amplo. As coisas se tornam menos “densas” do que eram na Vulgata, justamente por serem mais abstratas. Então, o amor, enquanto conceito geral, se torna a personificação do próprio Amor. O ideal, enquanto conceito geral, se torna O Ideal. E cada um forma seus próprios reinos, que podem variar – será que o conceito de Amor de brasileiros que vive em uma cidade amazônica tem o mesmo conceito de Amor de toda uma população que viva no interior da Coréia do Norte? Viu como é difícil responder? Use a sua imaginação, e não tenha dó de usar de um processo chamado de alteridade.

Alteridade (ou outridade) é a concepção que parte do pressuposto básico de que todo o homem social interage e interdepende do outro. Assim, como muitos antropólogos e cientistas sociais afirmam, a existência do “eu-individual” só é permitida mediante um contato com o outro (que em uma visão expandida se torna o Outro – a própria sociedade diferente do indivíduo).

Relação de sociabilidade e diferença entre o indivíduo em conjunto e unidade, onde os dois sentidos interdependem na lógica de que para individualizar é necessário um coletivo. Dessa forma eu apenas existo a partir do outro, da visão do outro, o que me permite também compreender o mundo a partir de um olhar diferenciado, partindo tanto do diferente quanto de mim mesmo, sensibilizado que estou pela experiência do contato.

Fonte: Wikipedia

Assim, certeza, os seus Reinos criados para estarem nos Pináculos vão se tornar muito mais ricos e, de quebra, você e seus jogadores ainda têm a oportunidade de uma nova compreensão de mundo – e esta não é uma das maravilhas do RPG?

Um dos reinos de que se tem algum conhecimento dos Pináculos é conhecido como O Inventium.

Mas a coisa pode se tornar ainda mais leve e complexa. Porque acima dos Pináculos, nós temos…

Cortes

Conforme os seres humanos precisam lidar com seus medos, receios, conhecimentos, eles criam mitologias. Quando as abstrações tornam-se muito personalizadas e recebem nomes – Deus, Shiva, Hermes, Astarte – eles recebem todo um outro status de existência. E é aqui, nas Cortes, que as visões humanas de seus mitos tomam forma e consciência próprias, formando reinos imensos, com uma lógica e hierarquia muito próprios, e afetados pelos seres da Vulgata e dos Pináculos que tomaram consciência. É aqui que paraísos, deuses (e infernos, e demônios) tomam forma – não podemos dizer que sejam os paraísos e infernos verdadeiros, mas como a humanidade os vê. É aqui que você encontrará paraíso e infernos cristãos, pagãos, muçulmanos, papuaguinenses… são os conceitos abstratos coletivos nos quais muita fé foi depositada que chegam neste nível de abstração. Você pode escalar o Monte Olimpo, ou descer ao Caldeirão de Cerridwen. Mas cuidado para não provar comida ou bebida dos domínios de Hades, ou enfurecer os anjos tentando chegar perto das 72 virgens.

Apenas um aviso: ainda que todos os reinos paradisíacos ou infernais existentes nas Cortes sejam representações de pós-mundos das crenças humanas, ao morrer, pessoas não vão para lá – vão direto e reto para o Mundo Inferior da Umbra Baixa, de que falaremos mais adiante. Todos os habitantes de cada Corte são abstrações de crenças e fés puramente humanas – a menos que o seu Narrador diga o contrário, mas ai, já não é mais com o material oficial disponível para o Clássico Mundo das Trevas.

Dentre os reinos de que se tem conhecimento e que ficam nas Cortes, temos as Cortes Elementais, que ficam mais próximas dos Pináculos, e os Pós Mundos, que se aproximam mais, fisicamente, da camada superior (sim, existe algo além!) dos Alcances Astrais.

Mas a coisa pode ficar ainda mais complicada. Pois é – assim é a imaginação humana, ou melhor dizendo, o que vai além dela.

Epifanias

É impossível descrever as Epifanias, lugares de abstração da própria abstração. Tudo o que estiver além da abstração, da idealização e da fé acaba ficando tão leve que vem parar aqui. Uma vez que se trata de abstrações além das abstrações, de meta-abstrações e de absurdos que seriam pesadelos para os dadaístas, é impossível descrever usando de uma tecnologia humana – como a linguagem, falada ou escrita. É um lugar simplesmente inacessível para a maioria dos viajantes umbrais.

Pois é. A coisa se torna tão completa, tão complexa, que é inominável. Se isto é bom ou ruim… eu recomendo fortemente uma googlada nos conceitos de grotesco e sublime na literatura e nas artes. Talvez ajude a começar a compreender o nível que tais abstrações, muito fugazes para serem descritas, possam alcançar – e ainda assim, como é um conhecimento meramente humano, ou seja, classificatório, fica impossível de apreender ao todo, já que se trata de uma abstração da abstração da abstração da abstração. Que confusão!

Diz-se por ai que reinos existem nas Epifanias, A Fonte das Almas e O Rio da Linguagem (ou o Grande Oceano, onde todos os rios de linguagens deságuam). Mas será que alguém botaria muita fé na sanidade mental de um viajante umbral que diz ter estado nestes lugares?

Onde Fica a Umbra Alta?

Isso é muito tenso de se descrever. Eu chuto que, assim como a Umbra Média termina mais ou menos no mesmo ponto da estratosfera, a Umbra Alta vá além, englobando pedaços da estratosfera, subindo pela mesosfera, pela termosfera (que é onde geralmente os satélites passeiam e onde ocorrem as auroras boreal e austral) e a exosfera, mas é importante pensar que cada uma das três camadas das Umbrae é infinita em si mesma. Aqui, os Reinos Etéreos juntam a Umbra Média em seu comecinho com a Umbra Alta, já que é nos Reinos Etéreos que nasceram Fobos, o Incarna de Luna, e Hyperion, o Incarna de Hélios, e outros espíritos poderosos do ar, das estrelas e os aspectos umbrais dos planetas do sistema solar. Entretanto, devemos lembrar que, a partir de certo ponto, ultrapassamos as Epifanias, pura e simplesmente – ou então, talvez, o conceito religioso dos metamorfos torna possível que um reino em uma das Cortes (já que os metamorfos possuem Parentes humanos, que sonham, racionalizam e teorizam, tem fé como qualquer mortal) toque aspectos além da Umbra Próxima.

Mas neste caso, estamos nos aproximando do que é chamado de Primeiro Horizonte – embora seja importante frisar, mais uma vez, que é impossível apreender a Umbra usando a nossa razão humana. Portais se abrem e se fecham, estradas se cruzam, Pontes da Lua estão por toda a Umbra Alta e os conceitos simplesmente se diluem.

Fiz uma imagem pra vocês, para que possam, se quiserem, ter uma ideia de como eu imagino que seja essa bagunça toda da Umbra Alta, e eu sou suuuper hábil na edição de imagens (só que não u.u).

Pegue, por favor, estas informações e use como melhor couber na sua mesa. Depois, volta aqui e conta pra gente como foi ^_~

* * *

Ufa! Acredito que este foi o texto mais difícil que eu já escrevi. Como abstrair a abstração e explicar a abstração da abstração, categorizando (já que explicar é limitar, é classificar!) o inclassificável? Sei que muitas vezes a coisa vai soar confusa e difícil. Neste caso, respire fundo, dê uma voltinha e leia o texto novamente.

Vou tentar ser breve para começar a escrever sobre a Umbra Baixa. Continuem mandando suas dúvidas e suas sugestões, okay? E é muito bacana se inscrever no fórum – é maravilhosa a sensação de aprender com outras pessoas, eu adoro!

Não deixem também de conferir a nossa loja. Ela de fato tem ajudado o Livro dos Espelhos a continuar no ar, uma vez que toda a grana que tem vindo da loja tem ajudado a pagar a renovação do domínio (que foi renovado por mais um ano! Yay!) e a hospedagem (que talvez, em breve, precise de um upgrade).

Beijo!

Autora: Eva
Agradecimentos: Rafael Mastromauro

Artigo Anterior: Guia da Umbra para o Mundo das Trevas – Parte 3 >
Próximo Artigo: Guia da Umbra para o Mundo das Trevas – parte 5 (em breve)

A tradução foi feita até o nível 5, e em caso de dúvidas, consulte a edição para mais detalhes.

Metamorfose

Metamorfose permite aos Membros a habilidade mística de manipular sua forma física. Alguns vampiros acreditam que o poder deriva de uma conexão elevada com o mundo natural, enquanto outros consideram-no uma ampliação da marca de Caim. Qualquer que sua base possa ser, aqueles que desenvolvem essa Disciplina podem fazer crescer garras bestiais, tomar a forma de morcegos e lobos, transformar-se em névoa e mesmo mesclar-se a própria terra.

Membros transformados geralmente podem usar outras Disciplinas – vampiros na forma de lobo ainda podem ler auras e se comunicar com outros animais, por exemplo. No entanto, o Narrador pode decidir que certas Disciplinas não podem ser usadas em situações específicas. As roupas do Membro e suas posses pessoais também mudam quando ele se transforma (presumidamente absorvidas dentro de sua própria substância), ainda que armadura e coisas do tipo não forneçam nenhum benefício enquanto estiver transformado.

Vampiros não podem mudar ou transformar objetos grandes ou outros seres; Metamorfose é uma expressão pessoal de poder. Um Membro que foi empalado (o que prende sua alma dentro de seu corpo) não pode se transformar.  No entanto, alguns vampiros acreditam que aqueles que dominaram os níveis mais altos de Metamorfose podem contornar essa limitação.

O Clã Gangrel é bem conhecido por sua maestria de Metamorfose, ainda que outros Membros tenham aprendido alguns segredos da Disciplina desses Cainitas bestiais.

Olhos da Besta: O vampiro enxerga perfeitamente bem na escuridão profunda, não requerendo uma fonte de luz para perceber detalhes mesmo no mais escuro porão ou caverna. A Besta do vampiro é evidente em seus olhos brilhantes e vermelhos, uma visão certamente perturbadora para a maioria dos mortais.

Sistema: O personagem deve declarar seu desejo de trazer à tona os Olhos. Nenhum teste é necessário, mas a mudança requer um turno inteiro para se completar. Enquanto manifesta os Olhos, o personagem sofre uma dificuldade de +1 em todos os testes Sociais com mortais, a menos que ele tome precauções para esconder seus olhos (óculos escuros são a solução mais simples). (Um vampiro sem esse poder que esteja imerso em total escuridão sofre penalidade de luta às cegas).

Garras da Besta: As unhas do vampiro se transformam em longas garras bestiais.  Essas garras são perversamente afiadas, aptas a rasgar a carne com facilidade e mesmo a entalhar pedra e metal com poucos problemas.

A Besta é proeminente nas garras também, fazendo delas armas medonhas contra outros imortais. Há o boato de que alguns Gangrel modificaram esse poder para transformar seus caninos vampíricos em presas cruéis.

Sistema: As garras crescem automaticamente em resposta ao desejo do personagem, e podem crescer de nas mãos e nos pés. A transformação requer o gasto de um ponto de sangue, leva um único turno para se completar, e dura por uma cena.

O personagem ataca normalmente em um combate, mas as garras infligem Força + 1 de dano agravado. Outros sobrenaturais não podem absorver esse dano normalmente, ainda que um poder como Fortitude possa ser usado. Adicionalmente, as dificuldades de todos os testes de escalada são diminuídos em dois.

Fusão com a Terra: Um dos poderes mais prezados dentro de Metamorfose, Fusão com a Terra permite ao vampiro se tornar um com a terra. O imortal literalmente afunda no chão bruto, transmutando sua substância para se juntar à terra.

Ainda que um vampiro possa se imergir inteiramente no chão, ele não pode se mover nele. Além disso, é impossível se fundir com a terra através de outra substância. Ripas de madeira, asfalto, ou mesmo relva artificial bloqueiam a efetividade de Fusão com a Terra – por outro lado, é um assunto relativamente simples para um vampiro nesse nível de poder fazer crescer garras e arrancar o suficiente do assoalho para expor o solo nu sob ele.

Ao enterrar-se no chão, o vampiro ganha proteção total contra a luz do dia quando estiver ao ar livre. É também o método escolhido por vampiros que desejam dormir por séculos; estes vampiros se trancam no abraço da terra, ganhando força e poder conforme descansam. Membros supersticiosos e paranoicos sussurram que milhares de Anciões dormem dentro do chão e vão despertar quando a Gehenna chegar.

Enquanto estiver enterrado, o vampiro está em um estado transicional entre carne e terra. Sua presença física existe entre o mundo físico e o plano astral. Dessa forma, o vampiro é difícil de sentir, mesmo através de formas sobrenaturais. No entanto, uma interrupção no solo que o imortal ocupa, ou de sua presença no reino astral, faz com que ele retorne imediatamente para o mundo físico (e para o despertar completo), a terra e sujeira sendo expulsas conforme seu corpo desloca o solo.

Sistema: Nenhum teste é necessário, ainda que o personagem deva gastar um ponto de sangue. Afundar na terra é automático e leva um turno para completar. O personagem cai num estado um passo acima do torpor durante este tempo, sentindo seus arredores apenas de forma distante. O jogador deve fazer um teste de Humanidade ou Trilha (dificuldade 6) para o personagem despertar em resposta ao perigo antes de seu tempo desejado de emersão.

Já que o personagem está num estado intermediário, quaisquer tentativas de encontrá-lo (procurar por seu cheiro, sondar por sua aura, viajando astralmente, e assim por diante) são feitos com uma dificuldade de +2. Indivíduos astrais não podem afetar o vampiro diretamente, ao invés disso encontrando uma forma de resistência esponjosa enquanto suas mãos passam através dele. De forma similar, cavar no mundo material encontra terra incrivelmente dura, virtualmente densa como pedra.

Tentativas de violência contra o vampiro submerso de qualquer lado fazem-no retornar ao seu estado físico, expelindo o solo com o qual ele se fundiu em um spray cegante (todos os testes baseados em Percepção tem dificuldade +2 durante o turno). O próprio personagem subtrai dois de sua iniciativa no primeiro turno após sua restauração, devido à desorientação momentânea. Uma vez expelido da terra, o vampiro pode agir normalmente.

A Forma da Besta: Isso dota o vampiro com a lendária habilidade de se transformar em lobo ou morcego. Um Membro mudado dessa forma é um representante particularmente imponente do reino animal. De fato, ele é muito superior aos animais normais, mesmo aqueles possuídos por Subordinar o Espírito. Ele retém a própria psique e temperamento, mas ainda pode recorrer às habilidades da forma bestial – sentidos ampliados para o lobo e voo para o morcego. Os Gangrel têm a reputação de mudar para outras formas animais mais adequados ao seu ambiente – chacais na África, dholes na Ásia e mesmo enormes ratos em ambientes urbanos – um fato que outros Clãs aprendendo Metamorfose não parecem ser capazes de duplicar.

Sistema: O personagem gasta um ponto de sangue para assumir a forma desejada. A transformação requer três turnos para se completar (gastar pontos de sangue adicionais reduz o tempo de transformação por um turno por ponto gasto, com um mínimo de um). O vampiro permanece em sua forma de besta até o próximo amanhecer, a menos que ele deseje mudar de volta mais cedo.

Enquanto na forma animal, o vampiro pode usar qualquer Disciplina que ele possua com a exceção de Necromancia, Serpentis, Taumaturgia ou Vicissitude (assim como qualquer outra que o Narrador decida estar indisponível). Além disso, cada forma dá ao personagem as habilidades daquela criatura. Na forma de lobo, os dentes e garras do vampiro infligem dano agravado de Força + 1, ele pode correr no dobro de velocidade, e a dificuldade de todos os testes de Percepção é reduzida em dois. Na forma de morcego, a Força do vampiro é reduzida para 1, mas ele pode voar a velocidades superiores a 20 milhas por hora, dificuldades para todos os testes de Percepção baseados em audição são reduzidos em três, e ataques contra ele têm uma dificuldade de +2 devido a seu tamanho pequeno.

O Narrador pode permitir ao Gangrel assumir uma forma animal diferente, mas deve estabelecer as habilidades naturais que ela concede ao personagem.

Forma de Névoa: Esse poder realmente perturbador permite ao vampiro se tornar névoa. Sua forma física se dispersa numa nuvem vaga, mas ainda sujeita inteiramente à vontade do imortal. Ele flutua num passo veloz, e pode deslizar sob portas, através de telas, cano abaixo e através de outras aberturas minúsculas. Ainda que ventos fortes possam soprar o vampiro para fora de seu curso escolhido, mesmo ventos com a força de um furacão não podem dispersar sua forma de névoa.

Alguns Membros sentem que esse poder é uma expressão do controle absoluto do vampiro sobre o mundo material, enquanto outros acreditam que essa é a alma imortal tornada manifesta (por mais maldita que seja).

Sistema: Nenhum teste é requerido, ainda que um ponto de sangue deva ser gasto. A transformação toma três turnos para se completar, embora o personagem possa reduzir esse tempo por um turno por ponto de sangue adicional gasto (para um mínimo de um turno). Ventos fortes podem empurrar o personagem, ainda que Disciplinas como Potência possam ser usadas para resistir a eles. Vampiros em Forma de Névoa podem perceber seus arredores normalmente, ainda que não possam usar poderes que requeiram contato visual.

O vampiro é imune a todos os ataques físicos mundanos enquanto estiver em forma de névoa, ainda que ataques sobrenaturais o afetem normalmente. Além disso, o vampiro toma um dado a menos de dano por fogo e luz do sol. O personagem não pode atacar os outros fisicamente enquanto estiver nesse estado – isso inclui encontrar com outro vampiro em forma de névoa. No entanto, ele pode usar Disciplinas que não requeiram substância física.

Fonte: Vampire: The Masquerade – 20th Anniversary Edition – páginas 199-200
Imagem: cena do filme Frostbite
Tradutora: Emi
Revisora: Eva

Você está tentando começar algo comigo? Venha, punk! Heh, heh, heh! Eu vou pintar as paredes com o seu sangue!

Pronúncia: RÉD-KÉps

Os Redcaps são a essência dos pesadelos. Esses monstruosos Kithain são temidos por seus modos vulgares e nojentos, e eles se divertem com o terror dos outros. Diz-se que os pesadelos deram-lhe formas, e muitos Kithain acreditam nisso. Hordas de Redcaps se comprazem em provocar, insultar ou simplesmente abusar igualmente de mortais e fadas.

Originalmente nomeados por seus gorros de lã manchados de sangue, os Redcaps sempre foram servos devotados da Corte Unseelie. Hoje em dia, gorros de lã são considerados pitorescos – há coisas melhores para se fazer com sangue. Nos tempos modernos, eles aproveitam qualquer oportunidade de pintar a cidade de vermelho… com uma substância ou outra. A visão de uma mecha vermelha chocante de cabelo ou de uma camisa manchada de sangue sob uma jaqueta de couro é o bastante para perturbar a mais firme das fadas.

Independe de suas outras afiliações, muitas vezes os Redcaps convivem com gangues locais de mortais dominadas por sua espécie. Enquanto os mortais podem conhecer essa gangue por outro nome, a comitiva é conhecida pelos changelings como uma corby, Ao cair da noite, o corby de Redcaps devasta cidades do interior. Um corby é um show de horrores itinerante, que perturba e inquieta os mortais sisudos e tranquilos que encontram. Espalhar a desordem e a destruição são seus ideais mais elevados.

Diferente dos Trolls, os Redcaps não intimidam as pessoas através da força bruta. Atitude é tudo de que eles precisam. Uma atitude má é a essência de ser um Redcap, e a visão brutal de seu aspecto feérico reflete isso. Temperamentos violentos e modos atrozes mostram o que eles têm de pior, apesar de alguns deles poderem apoiar suas atitudes com esperteza. Redcaps se rebelam contra qualquer figura de autoridade que não possa bajulá-los ou que não possam esmagar o crânio. Eles se veem sempre como oprimidos, o que grosseiramente justifica sua luta suja, o castigo severo contra o mundo mortal e suas vidas violentas como bandidos assassinos. Se há alguma qualidade que os redime nos corações negros destes bastardos, poucas fadas Seelie notaram. Pior para os Seelie.

Unseelie ferrenhos admiram a determinação dos Redcaps. Baladas e canções tradicionais falam de heróis Redcaps matadores de dragões e de outras bestas que ameaçaram as fadas. Sem surpresas, trovadores Redcaps têm suas próprias versões intensas destes contos. Ferozes guarda-costas Redcaps sã apreciados pelos Kithain que podem conquistar seu respeito, embora a tais mestres seja aconselhado manter curandeiros por perto.

O apetite dos Redcaps rivaliza com sua ferocidade. Famosos por sua aptidão para comer, os Redcaps muitas vezes entram em concursos de devorar que fariam um tubarão vomitar. Às vezes, tais concursos envolvem até mesmo comida. Alguns Kithain se referem a eles como “bulldogs” ou “pit bulls”, e atestam que a Vontade de um Redcap é tão forte quanto sua mordida. Aqueles que foram realmente mordidos por um Redcap estremecem com a lembrança. Em tempos antigos, estas fadas mordiam partes do corpo de suas vítimas e as tomavam como troféus, usando os ossos humanos como testemunho de sua ferocidade. As vítimas de tais ataques raramente sobreviviam a esta prática.

Redcaps Seelie são raros, mas eles existem. Eles estão ameaçados de extinção, principalmente porque os Redcaps Unseelie de todas as partes os desprezam e os caçam. Os cansativos discursos idealistas dos Redcaps Seelie sobre cavalaria normalmente os enche de raiva. Heroicos e firmes, os Redcaps Seelie vivem para a emoção da batalha cavalheiresca e para lutar contra o impossível. Esta é a razão primária pela qual muitos deles são mortos por grupos Unseelie itinerantes. Os sortudos são apenas mutilados antes de descer a um Legado Unseelie de amargura e ódio.

Cada corby de Redcaps possui seu idioma particular e próprio, e no mundo mortal, cada gangue tem um nome diferente. Alguns preferem ser anacrônicos, vivendo como bandidos ao longo de estradas e desvios. A maioria prefere uma vida mais moderna, vagando em bando pelas ruas. Independentemente de suas preferências, os Redcaps se asseguram de que todos saibam da violência de que são capazes.

Aparência:  Redcaps tendem a ter constituição forte, com pele cinzenta e manchada e pernas grossas e arqueadas. Mesmo os Redcaps Seelie possuem olhos horríveis e injetados, narizes esqueléticos e faces franzidas e enrugadas. O pior de tudo são suas bocas macabras, repletas de dentes amarelados, tortos e planos, usados para morder e rasgar.

Estilo de vida: Quanto mais violenta a vizinhança, mais confortável um corby de Redcaps se sentirá lá. A ideia de viver fora de uma cidade pode ser desanimadora para alguns. Liderar com uma gangue é um trabalho respeitável; juntar-se a uma gangue é, por vezes, uma questão de sobrevivência. Aqueles que podem encontrar tempo foram de seus corbies podem trabalhar como boxeadores, assaltantes ou artistas de rua.

• Infantes Redcaps são bullies, e a tirania do parquinho é a sua lei. Seus passatempos são mais sádicos do que mortais. A dor dos outros os enche de alegria.
• Bravios são ainda piores. Como bandidos, vândalos e descontentes, eles vivem para estragar a vida alheia, mesmo que das formas mais simples. Body piercing e tatuagens são formas de artes competitivas para eles, e eles preferem se enfeitar com agulhas, correntes, pregos e parafusos. O primeiro piercing de um Redcap é um rito de passagem, independe de envolver ou não o seu consentimento.
• Casmurros ganham a admiração da Corte Unseelie, e exigem respeito através de arrogância, violência e ameaças. Alguns membros de gangues cometem o erro de desafiar estes velhos bastardos, mas poucos sobrevivem. Sua aptidão para batalhas é verdadeiramente impressionante e totalmente cruel.

Afinidade: Natureza

Direitos de Nascença

• Apetite Sombrio – Redcaps podem literalmente comer qualquer coisa. Eles podem mastigar carros e comer seus caminhos através de paredes. Seus dentes de bulldog são brutalmente planos e duros como aço, e seus sistemas digestivos (felizmente) continuam a ser um mistério. A maioria prefere carne humana ou animal, mas quando a fome ataca, qualquer coisa serve. Queremos dizer qualquer coisa.
  Desde que possa colocar a boca ao redor de algo, ele pode comê-lo. Objetos grandes podem ser mastigados em pedaços menores. A digestão de algo particularmente infame ou resistente (como madeira, aço, livros ou resíduos tóxicos) requer o gasto de um ponto de Glamour. Mantenha os braços e as mãos longe de Redcaps o tempo todo.
  Toda vez que um Redcap tente usar este Direito de Nascença em combate, ele precisa gastar um ponto de Glamour como se estivesse tentando comer algo normalmente não comestível. O dano base da mordida de um Redcap é Força + 3 (dificuldade 5). Adicionalmente, o Redcap pode tentar arrancar o membro do oponente. Arrancar um membro com esta habilidade querer cinco sucessos em um teste de Destreza + Briga (dificuldade 8), ou três sucessos se a vítima tiver sido agarrada primeiro. Este ataque inflige um mínimo de três Níveis de Vitalidade de dano se bem sucedido, além do dano obtido no teste.
• Olhar Ameaçador – Redcaps podem intimidar qualquer coisa, mesmo objetos imaginários ou quiméricos. A dificuldade de todos os testes de Intimidação é reduzida em um. Um teste bem sucedido faz a quimera obedecer sem questionar; criaturas sencientes podem resistir com Força de Vontade (testada com uma dificuldade igual à Força de Vontade do Redcap).
  Este Direito de Nascença funciona normalmente o tempo todo, mesmo na presença de mortais ou de sobrenaturais não encantados.

Fragilidades

• Má Atitude – Ninguém gosta de um Redcap, nem mesmo outros Redcaps. Alguns freeholds nobres tentam ostracizar ou matar Redcaps como um princípio geral. Como parte deste estigma, eles sofrem com uma dificuldade de +2 (ou mais) em qualquer teste envolvendo uma situação social que não envolva intimidar.

Fonte: Changeling: The Dreaming 2nd Edition – páginas 96 e 97
Imagem: Redcap por xGoticox
Tradutora: Eva

Fonte UOL/Folha

Pessoal, não é bem o foco do nosso blog, mas é uma tragédia, e em momentos como esse, toda ajuda é bem vinda. É hora dos RPGistas do sul do Brasil mostrarem a solidariedade.

Após a tragédia do incêndio na boate Kiss, em Santa Maria, há a necessidade de ajuda para os parentes que esperam pela chance de fazer o reconhecimento dos corpos que estão no Centro Desportivo Municipal de Santa Maria, o Farrézão.

Algumas coisas são simples, mas podem ajudar muita gente:
- Doação de garrafas e bombas de água e barras de cerais;
- Luvas descartáveis e álcool gel;
- Cadeiras para que os parentes possam sentar durante a espera;
- Papel higiênico;

- Sacos de lixo;
- Cartolina e canetões;
- Isopores e gelo;
- Liberação de sinal de wifi de quem mora próximo, para que os parentes possam se manter informados sobre qualquer progresso e notícia via internet.

Para doar materiais, entrar em contato com o telefone (55) 3220 -7200. As linhas estão congestionadas, é necessário insistência.

Além disso, quem quiser pode ajudar com doação de sangue no Hemocentro Regional de Santa Maria. Doações também poderão ser feitas nos Hemocentros de Porto Alegre.

Mais informações sobre a doação de sangue:

Hemocentro Regional de Santa Maria
Alameda Santiago do Chile, 35 – Nossa Senhora das Dores – Santa Maria/RS
Telefone: (55) 3221-5262

Hemocentro de Porto Alegre: Hemocentro do Estado do Rio Grande do Sul – HEMORGS
Av. Bento Gonçalves, 3722 – Partenon – Porto Alegre / RS
Telefone: (51) 3336-6755

Começou o Financiamento Coletivo para Hunters Hunted II, a nova versão do suplemento Caçadores Caçados que trata sobre os caçadores de seres sobrenaturais, em especial de vampiros.

O livro é perfeito para quem deseja jogar com esses caçadores, ou usá-los como npcs em crônicas de Vampiro: A Máscara.

O novo Hunters Hunted II deve ter a aparência externa de um diário gasto de um caçador de vampiros, incluindo no mínimo um marcador de páginas e páginas totalmente coloridas. O Kickstarter ainda traz a possibilidade de adquirir a primeira versão de Caçadores Caçados, Inquisition, Demon Hunter X, Arcanum, Project Twilight e a própria versão comemorativa de 20 anos de Vampiro: A Máscara em formato pdf, todos como recompensas extra dependendo da doação feita junto com a compra do Hunters Hunted II.

O Hunters Hunted II  inclui (segundo informações na página do Kickstarter que está aqui):

• Os sistemas necessários para jogar como um caçador de vampiros – alguém que caça os Membros no Mundo das Trevas
• Conselhos práticos e sistemas de jogo para táticas de grupo para serem usados contra os Condenados
• Sistemas atualizados para os poderes sobrenaturais de Númina que podem garantir aos caçadores uma vantagem contra os não-mortos

Ainda há um link para leitura do manuscrito antes da edição e do layout, perfeito para quem quer conferir o livro enquanto espera pela versão finalizada, disponibilizada na própria página do Kickstarter. ^_^

E ai, que tal voltar para aquelas tardes jogando com caçadores humanos e meio perdidos? Você pode visitar a página do financiamento coletivo aqui ^_^